TÍTULO / TITLE: Poligono X

AÑO / YEAR: 2025

DURACIÓN / RUNTIME: 15'

PAÍS / COUNTRY: España, Francia

DIRECTOR / DIRECTOR: Néstor López

SINOPSIS / SYNOPSIS

Unas canchas de fútbol de barrio. Cinco contra cinco. Rana y su equipo se sienten humillados por los brasileños del barrio de al lado, que llevan tiempo ganándoles. Pero hoy no van a perder, y menos delante de Alba, la ex de Rana, y harán lo que sea necesario para evitarlo. Esta es la oportunidad perfecta para los chicos del Polígono X de hacer algo que llevan mucho tiempo esperando: expulsar a los brasileños de su barrio.

Some neighborhood soccer fields. Five-on-five. Frog and his team feel humiliated by the Brazilians from the neighboring block, who have been beating them for a long time. But today they won’t lose — especially not in front of Alba, Frog’s ex — and they’ll do whatever it takes to avoid it. This is the perfect opportunity for the kids from Polígono X to do something they’ve been waiting for a long time: kick the Brazilians out of their neighborhood.

SELECCIONES (72)

PREMIOS (16)